Danmark Automotive >> Biler >> Rejser >> Content

Guanajuato og sproget Issue

En af mine venner fortalte mig om en samtale, hun havde med en person, hun kender i en af ​​de mexicanske Prime Living steder på vestkysten af ​​Mexico. Dette område, den ene som mange amerikanere valfarter, var blevet for dyrt for hende at fortsætte med at leve der. Da min ven spurgte hende, hvor hun måske ønsker at flytte, Guanajuato var hendes første valg. Men hun beklagede, at hun ikke kunne bo i Guanajuato, fordi hun ikke taler Spanish.Three år siden, mens du sidder i en af ​​Guanajuatos plazas og lave ingenting meget, men ser turister, en dame fra San Miguel de Allende nærmede os og spurgte, om vi levede i Guanajuato. Efter at have udvekslet høfligheder, sagde hun, at hun var i byen på udkig efter billigere boliger, da leveomkostningerne i San Miguel var blevet uoverkommelige for hende. Så, næsten i tårer, sagde hun, at hun ville have til at trække sig tilbage til staterne, da hun ikke kunne tale spansk. Hun konkluderede hun ikke kunne leve i et vilkårligt sted i Mexico andre end exorbitantly prissat Gringolandias hvor hun ikke behøver at tale Spanish.Four dage siden mens du slentrer hjem fra El Centro, mødte vi et amerikansk par fra endnu en mexicansk vestkyst by, der var besøger Guanajuato. De var på udkig efter et billigere sted at bo i Mexico, fordi det område, hvor de bor er blevet for dyrt for dem at holde leve komfortabelt. De var i Guanajuato tjekker lay af udlands jord. Mens min kone talte til kvinden, manden tog mig til side og talte til mig i tavshed toner, som om han var afslørende nationale sikkerhed hemmeligheder. Han spurgte smug, "Jeg formoder, at vi bliver nødt til at lære spansk?" Den aften, var jeg laver nogle læsning på Mex-Connect fora, da jeg stødte på et interessant post. Denne dame udtrykte sin harme over, at mens hun var i Guanajuato besøger for en uge eller to, ville ingen taler engelsk til hende. Hun var, som mange amerikanere synes at være overbevist om, de lokale kunne tale engelsk, men blev kun foregiver ikke at. Hun handlede som hvis disse mexicanere vidste denne kvinde var på vej, og besluttede at lave en pagt for at torturere hende ved at tale kun i deres modersmål? Hun sagde, nu være opmærksom på dette, "De skulle tale engelsk." Jeg ville elske at fortælle dig det er en isoleret nøddeagtig kvinde, men jeg har hørt det i person og online for mange gange for det at være så.Hvis du virkelig ønsker at se, hvad amerikanerne, der ikke formår at gøre det til den mexicanske højland tænke byen Guanajuato, bør du læse de rejse fora. Der synes at være enighed blandt dem, at Guanajuatenses er alle faktisk tosprogede på engelsk, men i nogle opfindsomme planlagt plot, enige alle aldrig at tale til amerikanerne på engelsk. En dame stod uden et fortov restaurant i El Jardin og råbte "Jeg ved, du taler engelsk og foregiver du ikke" mantra foran Gud og alle hans vidner-mexicanere og Gringos ens! Sandheden er, at når vi først flyttede Her fandt vi dyrebare få, der talte engelsk. Vi sætter med at lære spansk med en hævn. Helt ærligt, vi kunne ikke har plejet mindre så heller ikke vi holder nu, hvis vi nogensinde møder en anden engelsk taler. Når vi stødte problemer, vi regnede ud, hvordan man håndterer det på spansk. Vores begrundelse var, at mexicanere besluttet for længe siden, at spansk skulle være det sprog, de talte, og de har været meget tilfredse med den beslutning nogensinde since.Of de mange grunde, jeg skriver, hvad jeg gør på udstationerede og Mexico spørgsmål (jeg er helt sikkert en lige muligheder kritiker) er af følgende årsag. De mennesker, der gør deres vej til Guanajuato, for det meste amerikanere, der kommer med latterlige og skandaløse forventninger, gå tilbage til USA som selvudnævnte eksperter på mexicansk kultur. De tilbringer resten af ​​deres liv betyder-munden byen til alle deres venner, familie og neighbors.Would du ikke enig i, at de, der vender tilbage til USA, og derefter skrive følgende ikke bør være tilladt uden USAs grænser? "Jeg var nødt til at gå en hel blok til mit hotel og bære mine egne poser. "" Af alle nerven! jeg måtte gå op nogle trapper til mit værelse, fordi der var ingen elevator! "" Jeg ved, at de alle taler engelsk i dette hotel og foregiver gør de ikke. "" Jeg skreg (på engelsk, selvfølgelig, da jeg ikke taler spansk) på det mexicanske knægt skriver graffiti på væggen. Han handlede som han ikke forstod mig. Jeg ved, at han var forfalskning. "Disse gå på og on.So, hvordan du kommer igennem til disse mennesker, der strømmer ind Guanajuato? Du fortæller den truth.I fortælle sandheden i mine artikler, så dem, der ender med at komme, vil ikke være de typer med fjollede og urealistiske krav. De vil være den type, der vender tilbage til Amerika og fortælle deres rimelige venner, de havde en god tid i Guanajuato på trods af de stød og slag man er bundet til at støde på en anden culture.Can du forestille dig en storsnudet amerikanske kommer til Guanajuato og forsøger at gøre hans eller hendes vej gennem Pastita barrio at besøge Olga Costa Museum og støder ikke alt for usædvanlig praksis for nogle mexicanere, der opgiver at spørgsmålet om deres hyper-frugtbare tæver sammen en papirkurv container? Dumping hvalpe på trash bin vil sende de fleste amerikanere, jeg kender i modvind af apokalyptiske proportioner. De vil ikke beskrive Guanajuato venligt i enhver mødested. Det er bedst, de ved hvad de kan forvente, før de får here.The Spanish spørgsmål er næsten en uudgrundelig én. Og det er sad.Many kunne udstationerede til Guanajuato, hvis de mestrer spansk. De kunne leve langt billigere, hvis de kunne leve, shoppe, og funktion i en spansk-talende kvarter. De fleste amerikanere har absolut ingen idé om, hvordan man begynde processen. De ty til at tage classes.One person, skrev til mig og sagde jeg næsten havde overbevist ham om ikke at komme til Guanajuato at studere spansk. Det er ikke det punkt overhovedet. Studere spansk i Amerika ved hjælp af enhver række af de hjem studieforløb før indskrive i en klasse hjemme eller i udlandet. Klasseværelset vil lære dig en masse ting om sproget, men give lidt at ingen talte fluency.Someone skrev og sagde, at de havde studeret spansk i næsten 20 år, men kan stadig ikke taler language.I resten mit tilfælde
Af:. Nicky Michael
.from:https://www.biler.biz/biler/travel/28873.html

Previous:
Next:

Rejser