Hej.! Jeg har boet i Spanien i næsten tyve år. Min kone er spansk, mine kolleger er spansk, mine kunder er spansk og af virksomheder er spansk. I disse år jeg tror jeg har lært en hel del om "at være spansk." Hvis du ønsker at komme ind i den underudnyttede hurtigtvoksende spanske marked, er du nødt til at vide mere end blot, hvordan man taler spansk. Du er nødt til at forstå spanske traditioner, spansk etikette og spansk virksomhedskultur. Ellers vil du bare være en anden amerikansk forsøger at "sælge spansk". Et par dage siden læste jeg en historie i avisen om en arbejdsgruppe i en daginstitution. De damer, som arbejder der tilbringer deres dage rengøring næser, bleskift og skrive i logbogen! Det er rigtigt. Med henblik på at opfylde kravene i deres forsikringspolicer og for at forhindre unødvendige forpligtelser de skriver logger hver bunden, hver konflikt mellem børn og alt andet, der kunne være af "interesse". Jeg kunne ikke tro mine egne øjne! Du ser heldigvis i Spanien denne neurotiske behov for at dokumentere enhver lille hændelse for at "dække røven" bare ikke eksisterer. Selvom quirky på mange andre måder, har spanierne ikke været underkastet tre årtiers retssager, erstatningsret og grådige advokater. (Advokaterne er grådige her også, men de bruger andre taktikker). Det gør livet meget easier.For eksempel kan du give en kollega to kys (på kinderne), uden at bekymre sig om at blive beskyldt for chikane. Du kan give din teenagedatter et knus uden at nogen tænker du er en pervers. Og du kan hente et grædende barn, uden at frygte, at moderen kommer til at gå screaming for en policeman.After 20 år i Spanien, er jeg ikke sikker på, jeg kunne tilpasse sig igen til mit hjemland og al vores forkrampede ways.Although du måske tror at dette er blot en mindre detalje, når du laver forretning i Spanien er det meget vigtigt. Spanierne bare ikke forstå, hvorfor vi bekymre sig om disse ting så meget. Vigtigst er det, når i Spanien, skal du ikke forvente, at de følger din rules.If din en kvinde, skal du ikke blive forskrækket, hvis en spanier læner sig til at give dig to kys, når du bliver præsenteret. Hvis dette gør dig utilpas, lære at være hurtig at tilbyde din hånd til et håndtryk. Selv da, vil det ofte være ledsaget af to hurtige Pecks. Dette er ikke en kommer på med alle midler. De er blot at være polite.By den samme foranstaltning, spaniere er meget mere laid back, når det kommer til sjov omkring. Hvis du er i en afslappet atmosfære, det er almindeligt for både mænd og kvinder til at fortælle et par vittigheder. Ofte kan de være seksuelt eller scatological i naturen. Må ikke blive forskrækket. Hvis du ikke kan lide denne form for humor, jeg foreslår, at du bare ikke grine. Spanske folk er generelt temmelig indsigtsfulde om disse ting, og de vil sandsynligvis skifte fag for at gøre du føler dig mere comfortable.If du forsøger at give dem en forelæsning tænkte, vil de sandsynligvis blive fornærmet, og vil mærke dig en sippet for livet. Husk det er deres land
Af:. Dennis H. Lewis
.from:https://www.biler.biz/biler/travel/53061.html